英语学习笔记

• 原名称: 英文小说阅读
  • 项目目的: 记录下相关书摘
• 之后的项目变迁历史:
  • 2025-05-14: 新建项目
  • 2025-06-11: 改名: 实用英语
  • 2025-07-11: 改名: 英语学习笔记

mindmap:理智与情感

• 理智与情感
• 在线阅读
  • 正文: .chapter-content-p
• 译文版本太头疼, 且英文转中文本身就质量损失50%打底, 相当于再创作
• 本来准备”纸质版 -> 电子版 -> 英文版”, 现在一步到位, 直接电子英文版
• (吐槽: 理智与情感有很多诡异语法/读起来不畅快/毕竟1811年/不是现代英语)
• integration
• alteration
• indefinitely
• toll
• delinquent
• impending
• occult
• (注: 个人风格鲜明的作者, 小号极其容易分辨出来)
• vile
• recluse
• deoderize